Safer Shoppen

Lupo /pixelio.de

In ein Pariser Nobelkaufhaus kommt man bei Regen nur hinein, wenn man zuvor seinen nassen Schirm in eine bereitgestellte kondomartige Plastikhülle geschoben hat. Dafür sorgt ein strenger Wachmann, der es damit nicht zuletzt dem Verkaufspersonal ermöglicht, sich ungestört mit sich selbst zu beschäftigen. So scheint es jedenfalls.

In meinem ersten Französisch-Lehrbuch fand sich der gute Rat für einen Frankreich-Trip: „Achetez un béret. C’est très pratique pour le soleil et pour la pluie“. In der aktuellen Auflage müsste es dann wohl heißen: „Achetez un préservatif. C’est très pratique pour l’amour et pour le shopping“.

„I love Paris … when it drizzles, I love Paris … when it sizzles“
Cole Porter

Werbeanzeigen