Viele europäische Sprachen vom „digitalen Aussterben“ bedroht

Zum heutigen „Tag der Europäischen Sprachen“ warnen führende Sprachtechnologie-Wissenschaftler vor einem einem „digitalen Aussterben“ zahlreicher europäischer Sprachen.
Sie untersuchten den „digitalen Rückhalt“ von 30 der insgesamt etwa 80 europäischen Sprachen. 21 Sprachen wurde ein „schwacher oder nicht-existenter“ Rückhalt attestiert.
Das heißt, sie werden bei Rechtschreibprogrammen, automatischen Übersetzungen, Spracherkennung und Spracherzeugung (Navigationssysteme, Smartphones) nicht oder nicht ausreichend berücksichtigt.

Details:
http://www.dfki.de/web/presse/pressemitteilungen_intern/2012/mindestens-21-europaische-sprachen-vom-digitalen-aussterben-bedroht

Advertisements

Poetry Spam – Catch of the Day 4

hallo!
ich Lauren!
ich lebe!
zu USA!
mir 29 jahre!
die suche neu!
der freunde!
wenn du!
mit mir!
abgeschrieben!
werden willst!
schicke mir!
den brief!
ich werde deinen!
brief warten!
Lauren!

p.s.!
du kannst mir!
deutsch!
oder die englische!
sprache auch!
schrei!ben!

Poetry Spam – Catch of the Day

es ist als e-bay
den besten preis
und die schnelle zustellung besser
die modischen und prächtigen
armbanduhren!

wir kommen dazu
in den urlaub zu kaufen
die interessanten weiblichen taschen
und die schweizerischen armbanduhren
die modischen sammlungen der kleidung
der globale ausverkauf
die saison 2011
für die halbpreise

die angesehenen schuhe!
der sommer 2012!

(Unveränderter Originelltext)